Epson HX-20 [Epson / 07-??-1982]

 

 

Epson HX-20은 세계 최초의 노트북 컴퓨터로 간주되는 휴대용 컴퓨터로, 1981년 일본의 Epson에서 처음 발표되었다. 이 컴퓨터는 컴팩트한 크기와 휴대성을 갖춘 최초의 컴퓨터로, 현대 노트북의 시초로 불리며, "세계 최초의 노트북 컴퓨터"라는 칭호를 얻었다.

 

Epson HX-20은 인텔 8비트 마이크로프로세서인 두 개의 Hitachi 6301 CPU를 사용했으며, 16KB의 RAM과 32KB의 ROM을 탑재하고 있었다. 이 컴퓨터의 본체는 키보드와 120 x 32 픽셀 해상도의 LCD 디스플레이를 포함하고 있었으며, 내장된 마이크로 카세트 테이프 드라이브와 내장 프린터도 특징으로 갖추고 있었다. 무게는 약 1.6kg으로, 휴대가 용이한 크기와 무게로 인해 당시 기술 애호가들 사이에서 큰 인기를 끌었다.

 

HX-20은 재충전 가능한 배터리를 내장하고 있어 전원 공급 없이도 장시간 사용할 수 있었으며, 컴퓨터를 충전하는 동안에도 사용할 수 있었다. 이 컴퓨터는 BASIC 프로그래밍 언어를 지원했으며, 사용자들은 다양한 프로그램을 작성하거나 실행할 수 있었다.

 

Epson HX-20은 그 당시로서는 매우 혁신적인 제품이었으며, 개인용 컴퓨터의 개념을 확장하는 데 중요한 역할을 했다. 특히, 휴대성과 내구성, 그리고 다양한 기능들이 결합된 이 컴퓨터는 이후 출시될 노트북 컴퓨터들의 선구자 역할을 했다.

HX-20은 컴퓨팅 역사에서 중요한 위치를 차지하며, 현대의 모든 휴대용 컴퓨터의 기초를 닦은 제품으로 평가받고 있다. Epson HX-20은 기술적으로나 역사적으로 중요한 유산을 남기며, 컴퓨터 발전의 중요한 전환점으로 기억되고 있다.

 

---

 

 

 

The Epson HX-20 is a portable computer considered to be the world's first laptop, first announced in 1981 by Epson in Japan. As the first computer with a compact size and portability, it is often regarded as the precursor to modern laptops, earning the title of "the world's first laptop computer."

 

The Epson HX-20 was powered by two Hitachi 6301 CPUs, which are Intel 8-bit microprocessors, and came with 16KB of RAM and 32KB of ROM. The main unit included a keyboard and an LCD display with a resolution of 120 x 32 pixels. It also featured a built-in microcassette tape drive and an integrated printer. Weighing approximately 1.6 kg, it was highly portable, making it popular among tech enthusiasts at the time.

 

The HX-20 had a built-in rechargeable battery, allowing it to be used for extended periods without external power, and it could be used while charging. The computer supported the BASIC programming language, enabling users to write and run various programs.

 

At the time, the Epson HX-20 was an extremely innovative product and played a key role in expanding the concept of personal computing. The combination of portability, durability, and a range of features made this computer a forerunner to the laptops that followed.

 

The HX-20 holds an important place in computing history and is recognized as laying the foundation for all modern portable computers. The Epson HX-20 left a significant technological and historical legacy, marking a pivotal moment in the evolution of computers.

---

 

Epson HX-20は、1981年に日本のEpsonが発表した世界初のラップトップコンピュータと見なされる携帯型コンピュータである。コンパクトなサイズと携帯性を兼ね備えた初のコンピュータとして、現代のラップトップの先駆けとされ、「世界初のラップトップコンピュータ」という称号を得ている。

 

Epson HX-20は、インテルの8ビットマイクロプロセッサである2つの日立6301 CPUを搭載し、16KBのRAMと32KBのROMを備えていた。本体にはキーボードと120x32ピクセルの解像度を持つLCDディスプレイが含まれており、内蔵のマイクロカセットテープドライブとプリンターも特徴的であった。重量は約1.6kgで、携帯性に優れており、当時の技術愛

好家の間で大きな人気を博した。

 

HX-20は、充電可能なバッテリーを内蔵しており、外部電源なしで長時間使用でき、充電中でも使用可能であった。このコンピュータはBASICプログラミング言語をサポートしており、ユーザーはさまざまなプログラムを作成したり実行したりすることができた。

 

Epson HX-20は当時としては非常に革新的な製品であり、パーソナルコンピューティングの概念を拡大する上で重要な役割を果たした。携帯性、耐久性、そしてさまざまな機能を兼ね備えたこのコンピュータは、その後のラップトップの先駆者としての役割を果たした。

 

HX-20はコンピューティングの歴史において重要な位置を占め、現代のすべての携帯型コンピュータの基礎を築いた製品として認識されている。Epson HX-20は技術的および歴史的に重要な遺産を残し、コンピュータ進化の重要な転換点として記憶されている。

---

 

Epson HX-20是一款被认为是世界上第一台笔记本电脑的便携式计算机，由日本的Epson公司于1981年首次发布。作为第一台具有紧凑尺寸和便携性的计算机，它通常被认为是现代笔记本电脑的前身，获得了“世界第一台笔记本电脑”的称号。

 

Epson HX-20配备了两颗日立6301 CPU，这是一种英特尔8位微处理器，并拥有16KB的RAM和32KB的ROM。主机包括一个键盘和一个分辨率为120x32像素的LCD显示屏，还具有内置微型磁带驱动器和集成打印机。重量约为1.6公斤，便于携带，在当时的技术爱好者中非常受欢迎。

 

HX-20内置了可充电电池，可以在没有外部电源的情况下长时间使用，并且可以在充电时使用。该计算机支持BASIC编程语言，用户可以编写和运行各种程序。

 

在当时，Epson HX-20是一款非常创新的产品，在扩展个人计算的概念方面发挥了关键作用。其便携性、耐用性和多种功能的结合使这款计算机成为后续笔记本电脑的先驱。

 

HX-20在计算机历史中占据了重要地位，被认为奠定了所有现代便携式计算机的基础。Epson HX-20留下了重要的技术和历史遗产，标志着计算机发展过程中的一个关键转折点。